1
00:00:20,480 --> 00:00:22,180
Është Reiner!

2
00:00:52,550 --> 00:00:53,850
Eren!

3
00:00:55,580 --> 00:00:57,820
Më duket se kjo luftë ka mbaruar.

4
00:00:57,850 --> 00:01:00,250
Ne kemi përdorur të fundit
të forcës sonë.

5
00:01:01,320 --> 00:01:03,190
Sa për Reiner,

6
00:01:03,230 --> 00:01:06,490
Nuk mund ta vras saktësisht
në këtë pikë.

7
00:01:08,930 --> 00:01:12,370
Mirë, mirë.
Pastaj le të kthehemi në shtëpi.

8
00:01:15,170 --> 00:01:17,770
Shihemi më vonë, Reiner.

9
00:01:35,460 --> 00:01:37,660
Ruaje anijen nga
ndonjë armiqësor më poshtë.

10
00:01:37,690 --> 00:01:40,760
Nëse keni ende municion,
atëherë tani është koha për ta përdorur atë.

11
00:01:40,800 --> 00:01:43,630
Duket se po tërhiqen.

12
00:01:43,670 --> 00:01:46,300
A do të thotë kjo se ne jemi të sigurt?

13
00:01:47,940 --> 00:01:49,800
Ata po ikin.

14
00:01:53,610 --> 00:01:54,780
Gabi!

15
00:01:54,810 --> 00:01:59,280
Eren Jaeger!

16
00:01:59,320 --> 00:02:00,180
Gabi!

17
00:02:00,220 --> 00:02:03,850
Ju nuk do të shpëtoni!
Unë do të të qëlloj.

18
00:02:54,437 --> 00:02:57,937
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga <font color="

19
00:03:47,660 --> 00:03:50,020
Epo, a nuk jeni një pamje e ndyrë?

20
00:03:51,990 --> 00:03:56,500
Është sikur ke rënë brenda
një grumbull mut, Eren.

21
00:03:57,670 --> 00:03:59,430
Kapiten Levi.

22
00:04:14,580 --> 00:04:16,650
Kjo më kthen, Eren.

23
00:04:17,390 --> 00:04:21,460
Ju keni një fytyrë të vërtetë të shkelmueshme,
ju e dini atë?

24
00:04:21,490 --> 00:04:25,760
Pasi të jesh i lidhur,
Do të doja të bëja një bisedë më të gjatë.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,790
Kjo është në rregull nga unë,

26
00:04:27,830 --> 00:04:31,100
por une i shpjegova te gjitha
në letrat që kam shkruar.

27
00:04:31,130 --> 00:04:33,630
Nuk i kuptove?

28
00:04:35,600 --> 00:04:38,670
Tch. Unë e njoh atë fytyrë.

29
00:04:38,710 --> 00:04:40,410
Dikur e shihja
mbi mut e kalbur

30
00:04:40,440 --> 00:04:42,680
U takova në nëntokë.

31
00:04:42,710 --> 00:04:45,950
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta shihja tek ju.

32
00:04:48,020 --> 00:04:49,780
Hej, gëzohu.

33
00:04:49,820 --> 00:04:52,450
Gjithçka shkoi
ashtu siç deshe ti.

34
00:05:01,100 --> 00:05:04,670
Ndaloni ato!
Vrisni çdo djall të fundit që mundeni!

35
00:05:07,840 --> 00:05:08,900
Të gjithë futen brenda!

36
00:05:08,940 --> 00:05:10,970
Nëse do të kishin armë që
mund të rrëzonte një aeroplan,

37
00:05:11,010 --> 00:05:13,540
kishin sjellë
ato janë dalë tani.

38
00:05:13,580 --> 00:05:16,740
Jean! Hyni edhe ju.

39
00:05:16,780 --> 00:05:18,510
Unë do të mbaj një sy në gjërat.

40
00:05:18,550 --> 00:05:19,880
Kuptohet, komandant Lobov!

41
00:05:19,920 --> 00:05:21,480
Ne po llogarisim te ju, zotëri!

42
00:05:21,520 --> 00:05:25,050
Unë tashmë ju thashë.
Unë jam vetëm një rekrut tani!

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,760
Populli ynë nuk ka nevojë
Garnizoni më!

44
00:05:28,790 --> 00:05:30,390
Dhe kjo shkon dyfish për

45
00:05:30,430 --> 00:05:32,860
plagët e paguara tepër
në krye të saj!

46
00:05:34,930 --> 00:05:35,800
Jean!

47
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
Kape!

48
00:05:36,870 --> 00:05:38,400
Faleminderit, ju të dy.

49
00:05:40,740 --> 00:05:41,970
Kush ka mbetur?

50
00:05:42,000 --> 00:05:44,100
Jemi akoma
duke pritur Skuadrën e Limës.

51
00:05:44,140 --> 00:05:46,040
Por duke supozuar se
të gjithë ata e kthejnë atë,

52
00:05:46,080 --> 00:05:48,110
kemi humbur gjashtë ushtarë.

53
00:05:48,140 --> 00:05:50,140
E drejta. Mut.

54
00:05:50,180 --> 00:05:54,720
Kjo nuk është asgjë në krahasim me
dëmin që i kemi bërë armikut.

55
00:05:54,750 --> 00:05:56,180
Punë të mbarë, ushtarë!

56
00:05:56,220 --> 00:05:59,420
Ne thjesht luftuam të Renë
Beteja e parë e Perandorisë Eldiane

57
00:05:59,460 --> 00:06:00,720
dhe përfundoi me fitore!

58
00:06:00,760 --> 00:06:05,490
Po!

59
00:06:05,530 --> 00:06:07,590
Kjo është e drejtë! Festoni!

60
00:06:07,630 --> 00:06:11,100
Kështu do të bëjmë haraç
gjashtë heronjve tanë të rënë!

61
00:06:13,470 --> 00:06:15,070
Beteja jonë e parë.

62
00:06:15,100 --> 00:06:18,810
Pyes veten se sa të tjera
ne do të duhet të luftojmë.

63
00:06:18,840 --> 00:06:21,110
Sa të tjerë do të duhet të vdesin?

64
00:06:25,610 --> 00:06:29,650
Sinqerisht, më vjen mirë
që ia dolëm.

65
00:06:29,690 --> 00:06:31,920
E di që kjo nuk është
e drejtë për të tjerët,

66
00:06:31,950 --> 00:06:36,560
por ju djema do ta bëni gjithmonë
bëhu i veçantë... për mua.

67
00:06:42,600 --> 00:06:44,460
Kjo dhemb, budalla.

68
00:06:44,500 --> 00:06:46,970
Mos na përqafoni ndërkohë që keni
mori gjithë atë metal.

69
00:06:47,000 --> 00:06:48,500
Si më quajtët?

70
00:06:48,540 --> 00:06:50,540
Ti je e vetmja
budalla shoh këtu.

71
00:06:50,570 --> 00:06:52,970
Gjithmonë duke luajtur me të
falje justifikim për mjekrën.

72
00:06:53,010 --> 00:06:53,670
Huh?

73
00:06:53,710 --> 00:06:55,140
Po, Conny ka të drejtë!

74
00:06:55,180 --> 00:06:56,740
Edhe sikur të mundesh
rrit një mjekër të vërtetë,

75
00:06:56,780 --> 00:06:57,980
nuk është se mund ta hash.

76
00:06:58,010 --> 00:06:58,910
Hë?!

77
00:06:58,950 --> 00:07:01,080
duke folur për,
a hamë së shpejti?

78
00:07:01,120 --> 00:07:03,580
Jo
arrijmë në ishull.

79
00:07:03,620 --> 00:07:06,190
Seriozisht? Ju jeni një lider.

80
00:07:08,790 --> 00:07:10,020
Gabi!

81
00:07:11,030 --> 00:07:13,490
Hajde Gabi, prit pak!

82
00:07:26,710 --> 00:07:29,010
Ndalo. Ka mbaruar.

83
00:07:29,040 --> 00:07:30,810
Ata po fluturojnë, Gabi.

84
00:07:30,850 --> 00:07:33,510
Nuk ka asnjë pikë
në ndjekjen e tyre.

85
00:07:33,550 --> 00:07:35,050
Edhe ju e dini këtë.

86
00:07:40,760 --> 00:07:42,760
Ata vranë miqtë tanë.

87
00:07:42,790 --> 00:07:45,990
Zofia kishte të drejtë
pranë meje, duke folur,

88
00:07:46,030 --> 00:07:49,630
dhe më pas ajo u shtyp
pranë një shkëmbi fluturues.

89
00:07:49,670 --> 00:07:52,000
Udo u përpoq ta merrte
larg saj, por...

90
00:07:52,030 --> 00:07:55,040
...kjo sapo e kapi
i shkelur nga turma.

91
00:07:55,070 --> 00:07:57,640
I shkelën në kokë
përsëri dhe përsëri

92
00:07:57,670 --> 00:07:59,910
derisa u hap.

93
00:07:59,940 --> 00:08:02,810
Unë vrapova në ato portë
rojet me të cilët flasim,

94
00:08:02,850 --> 00:08:05,650
dhe ata më bërtitën...

95
00:08:05,680 --> 00:08:08,620
...'sepse po mundohesha
kthehu në shesh.

96
00:08:08,650 --> 00:08:10,720
Ata thanë se ishte shumë e rrezikshme.

97
00:08:10,750 --> 00:08:14,720
Ata u përpoqën të më mbronin
edhe pse jam Eldian.

98
00:08:14,760 --> 00:08:16,090
Tani ata kanë vdekur.

99
00:08:16,120 --> 00:08:19,090
Pashë një grua
gjuajini nga një çati.

100
00:08:21,860 --> 00:08:25,230
Sepse unë jam një Eldian që isha
të lindur në këtë zonë internimi,

101
00:08:25,270 --> 00:08:28,240
njerëzit pështyjnë në pamje
nga unë duke ecur përreth.

102
00:08:28,270 --> 00:08:31,840
Kam shumë kujtime
duke u trajtuar si pisllëk,

103
00:08:31,870 --> 00:08:34,880
por ata janë arsyeja
Unë përpiqem shumë.

104
00:08:34,910 --> 00:08:36,110
Unë po luftoj për t'i treguar botës

105
00:08:36,140 --> 00:08:39,150
se eldianët këtu
janë njerëz të mirë!

106
00:08:39,180 --> 00:08:41,620
E arrita deri këtu sepse
E besova një ditë

107
00:08:41,650 --> 00:08:44,180
ne mund të jemi krenarë
të këtyre shiritave.

108
00:08:44,220 --> 00:08:47,720
Bëra gjithçka që munda
për ta bërë këtë të ndodhë,

109
00:08:47,760 --> 00:08:50,360
por tani gjithçka është shkatërruar.

110
00:08:50,390 --> 00:08:53,130
Kjo zonë internimi është shtëpia ime!

111
00:08:53,160 --> 00:08:57,030
E di që nuk është perfekt, por është
ku jetojnë njerëzit që dua.

112
00:08:57,070 --> 00:09:00,830
Pra, nëse dikush e shkel atë,
Unë nuk do t'i fal ata.

113
00:09:03,640 --> 00:09:04,270
Pra, pse?

114
00:09:05,240 --> 00:09:08,610
Pse do të më thoni
për të mos i ndjekur ata?

115
00:09:08,640 --> 00:09:10,740
Zoti Zeke u vra
mu përballë nesh.

116
00:09:10,780 --> 00:09:13,310
Nuk doni të bëni diçka?

117
00:09:13,350 --> 00:09:17,120
A nuk doni të dini pse
të gjithë këta njerëz duhej të vdisnin?

118
00:09:17,150 --> 00:09:19,390
Pra, pse, Reiner?

119
00:09:19,420 --> 00:09:23,920
Më thuaj pse nëna ime
është ngrënë nga një Titan.

120
00:09:26,430 --> 00:09:28,230
Shtëpia e tyre u shkel gjithashtu.

121
00:09:28,260 --> 00:09:29,900
Huh?

122
00:09:29,930 --> 00:09:30,730
Kjo është arsyeja pse.

123
00:09:30,770 --> 00:09:32,930
Luftëtarët tanë sulmuan
ato vite më parë

124
00:09:32,970 --> 00:09:35,240
dhe vrau shumë njerëz.

125
00:09:35,270 --> 00:09:37,640
Kjo është vetëm hakmarrje.

126
00:09:39,440 --> 00:09:44,010
Pra, e patë që të ndodhte?

127
00:09:44,050 --> 00:09:47,710
Epo jo. Unë nuk e bëra.

128
00:09:47,750 --> 00:09:50,620
As unë, Falco.

129
00:10:01,860 --> 00:10:03,400
Nuk ka rëndësi.

130
00:10:03,430 --> 00:10:07,230
Këta djaj ishull kërcënojnë
paqen në botë, të kujtohet?

131
00:10:07,270 --> 00:10:09,000
Na mësuan të gjitha rreth tyre.

132
00:10:09,040 --> 00:10:10,140
Ata janë të egër dhe mizorë

133
00:10:10,170 --> 00:10:11,440
dhe çfarëdo që ne
mund t'u ketë bërë atyre,

134
00:10:11,470 --> 00:10:13,740
nuk ishte gjysma e keqe
ashtu siç meritonin.

135
00:10:13,780 --> 00:10:16,040
Ata djaj nuk janë si ne.

136
00:10:18,780 --> 00:10:22,320
Reiner. Unë jam njësoj si ju.

137
00:10:22,350 --> 00:10:24,080
Njësoj nga jam unë.

138
00:10:24,120 --> 00:10:27,920
Brenda mureve,
ne jemi të gjithë vetëm njerëz.

139
00:10:35,160 --> 00:10:37,860
Skuadra e Limës është brenda.
Kjo i bën të gjithë.

140
00:10:37,900 --> 00:10:39,800
Të gjitha trupat llogariten!

141
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
Tregoji urës
jemi mirë të ngjitemi!

142
00:10:41,870 --> 00:10:42,970
E kuptova!

143
00:10:52,010 --> 00:10:53,750
Është thjesht një fëmijë!

144
00:11:01,960 --> 00:11:03,690
Unë e qëllova atë.

145
00:11:13,100 --> 00:11:16,840
Linja. Është ende e bashkangjitur.

146
00:11:18,470 --> 00:11:19,940
Gabi!

147
00:11:21,940 --> 00:11:24,080
cfare mendoni ju
po përpiqeni të bëni?

148
00:11:24,110 --> 00:11:27,250
Është ky shkas.
Nëse e tërheq, atëherë...

149
00:11:31,320 --> 00:11:34,020
Pritni. Dëshiron të ngjitesh?

150
00:11:34,060 --> 00:11:35,790
Mos u çmend.

151
00:11:36,530 --> 00:11:38,890
Unë do të vras sa më shumë
djajtë ishull sa mundem.

152
00:11:38,930 --> 00:11:39,790
Ndaloni së qeni idiot,

153
00:11:39,830 --> 00:11:42,360
ju thjesht do të bëni
vrit veten!

154
00:11:42,400 --> 00:11:45,070
Flisni me mamin dhe babin për mua.

155
00:11:45,100 --> 00:11:47,830
Bisedoni me Reiner
dhe të tjerët gjithashtu.

156
00:11:47,870 --> 00:11:51,300
Thuaju atyre se kam luftuar
më e vështira ime, deri në fund.

157
00:11:51,340 --> 00:11:53,510
Edhe nëse vritem atje lart,

158
00:11:53,540 --> 00:11:57,310
të gjithë ju do të mbani
shpirti im përpara, apo jo?

159
00:11:57,350 --> 00:11:59,880
Falco! Gabi!

160
00:11:59,920 --> 00:12:01,180
Jeni mire ju te dy?

161
00:12:01,220 --> 00:12:03,420
Çfarë po bën këtu?

162
00:12:03,450 --> 00:12:05,150
Është Colt.

163
00:12:05,190 --> 00:12:09,090
Kjo është ajo, Falco.
Ju kujdesuni.

164
00:12:09,120 --> 00:12:10,920
Ju jeni një nga të mirët.

165
00:12:14,060 --> 00:12:16,330
Kapërceni Gabin për ta mbrojtur atë.

166
00:12:16,360 --> 00:12:19,370
Kurse atë nga
e ardhmja e errët me të cilën përballemi.

167
00:12:24,310 --> 00:12:26,070
Falco!

168
00:12:28,280 --> 00:12:31,310
Falco?

169
00:12:32,480 --> 00:12:33,650
Pse vjen me mua?

170
00:12:33,680 --> 00:12:36,580
Sepse unë jam ai që duhet
trashëgojnë Titanin e blinduar.

171
00:12:36,620 --> 00:12:37,880
Më dëgjon?

172
00:12:37,920 --> 00:12:39,190
Huh?

173
00:12:46,060 --> 00:12:48,330
Hej, Jean, a e dëgjove?
një tingull vetëm tani?

174
00:12:48,360 --> 00:12:50,330
Hej! Heshtni për një sekondë.

175
00:12:50,370 --> 00:12:53,270
Bëni pak zhurmë! drejt fitores!

176
00:12:53,300 --> 00:12:54,530
Po!

177
00:12:54,570 --> 00:12:56,070
Djema.

178
00:12:56,100 --> 00:12:58,140
Hej. Lobov nuk është kthyer ende.

179
00:12:58,170 --> 00:13:01,070
E çuditshme. Ai duhet të kishte
kthehu pak më parë.

180
00:13:20,530 --> 00:13:21,960
Sasha!

181
00:13:43,550 --> 00:13:46,650
Merre atë,
ju bastardë Marlejan!

182
00:13:46,690 --> 00:13:49,190
Sasha! Sasha!

183
00:13:49,220 --> 00:13:51,560
Hej. Qëndro me mua.

184
00:13:51,590 --> 00:13:53,130
Hej!

185
00:13:54,460 --> 00:13:58,260
Pse je kaq i zhurmshem...?

186
00:14:00,970 --> 00:14:05,640
A do të hamë së shpejti apo çfarë?

187
00:14:05,670 --> 00:14:08,540
Ajo ka gjakderdhje! Na gjeni
disa fasha! Nxitoni!

188
00:14:08,580 --> 00:14:09,210
E drejtë!

189
00:14:09,240 --> 00:14:11,950
Hajde. Vetëm rri atje.

190
00:14:13,250 --> 00:14:15,320
Mishi...

191
00:14:30,170 --> 00:14:32,000
Jean. Lobovi ka vdekur.

192
00:14:32,030 --> 00:14:35,240
E qëlluan dhe u ngjitën
në bord duke përdorur pajisjen e tij ODM.

193
00:14:36,740 --> 00:14:40,010
Unë do t'i hedh ato
jashtë. në rregull?

194
00:14:46,180 --> 00:14:48,980
A mendoni vërtet
duke i hedhur fëmijët nga një aeroplan

195
00:14:49,020 --> 00:14:52,250
do të na ndihmojë
të ndalet gjithë kjo vrasje?

196
00:15:03,570 --> 00:15:06,130
Çfarë ka ndodhur me
Braun dhe Grice?

197
00:15:06,170 --> 00:15:07,130
Ikën me vrap.

198
00:15:07,170 --> 00:15:09,240
Asnjëri prej tyre nuk tha
ku po shkonin.

199
00:15:09,270 --> 00:15:11,200
Që atëherë nuk i kam parë.

200
00:15:16,380 --> 00:15:18,010
Hej, Pieck.

201
00:15:20,380 --> 00:15:24,550
komandant. Më kujtohet tani.

202
00:15:25,790 --> 00:15:28,760
Unë e njoh atë ushtar Marleyan.

203
00:15:28,790 --> 00:15:33,530
Ai që na largoi nga
shesh dhe në një kurth.

204
00:15:33,560 --> 00:15:37,100
Unë e di saktësisht se ku
I pashë i fundit.

205
00:15:37,130 --> 00:15:41,200
Ishte rreth tre vjet më parë
gjatë një inspektimi

206
00:15:41,240 --> 00:15:45,040
të flotës së parë të studimit
për të shkuar në Paradis,

207
00:15:45,070 --> 00:15:47,670
pasi Reiner u kthye
nga misioni i tij.

208
00:15:47,710 --> 00:15:51,640
Prisni, anijet e skautëve
që u zhduk?

209
00:15:51,680 --> 00:15:55,150
Po. Unë jam i sigurt për këtë.

210
00:15:55,180 --> 00:16:00,090
Ajo mjekër dukej
kaq të panatyrshme për ta.

211
00:16:00,120 --> 00:16:03,690
Hej. Sa kohë do të bëni
më bën ta shikoj atë gjë?

212
00:16:04,590 --> 00:16:07,760
Cili është problemi juaj?
Të gjithë të tjerët e pëlqejnë atë.

213
00:16:11,530 --> 00:16:14,430
A janë ata ende
duke festuar “fitoren” tonë?

214
00:16:14,470 --> 00:16:16,140
Më lësho!

215
00:16:16,170 --> 00:16:19,410
Nuk na keni mundur akoma,
ju djaj të ndyrë ishull!

216
00:16:19,440 --> 00:16:21,540
Ju mund të keni vrarë Zeke,
por jo shpirti i tij!

217
00:16:21,580 --> 00:16:24,410
Ne do ta çojmë vullnetin e tij përpara!

218
00:16:24,450 --> 00:16:26,350
Gabi. Ndalo!

219
00:16:27,180 --> 00:16:29,380
Çfarë të bëjmë me ta, Zhan?

220
00:16:31,420 --> 00:16:33,220
Ne Eldianët e vërtetë
do t'ju ndjekin

221
00:16:33,250 --> 00:16:35,250
derisa të jeni të gjithë
kalbur në tokë.

222
00:16:35,290 --> 00:16:39,460
Ju i tregoni këtë bastardit
kush e ka planifikuar këtë një herë unë jam i vdekur!

223
00:16:39,490 --> 00:16:41,490
Mendo se do të të çoj tek ai.

224
00:16:42,730 --> 00:16:44,600
Atëherë mund t'ia thoni vetë.

225
00:16:44,630 --> 00:16:46,730
Tingëllon mirë për ju?

226
00:16:56,480 --> 00:16:59,780
si ishit
në gjendje t'i njohin ato?

227
00:16:59,810 --> 00:17:02,450
Epo. Ushtari
ka ndodhur të jetë

228
00:17:02,480 --> 00:17:05,690
dikë që kisha
një interes personal në.

229
00:17:06,720 --> 00:17:11,560
Sepse ajo është e devotshme
ndjekës i Zeke Jaeger.

230
00:17:11,590 --> 00:17:17,260
Gabi, Falco?
Si erdhët këtu?

231
00:17:17,300 --> 00:17:19,200
Po ju?

232
00:17:19,230 --> 00:17:20,370
Ne menduam se kishit vdekur.

233
00:17:20,400 --> 00:17:21,430
Të morën të gjallë?

234
00:17:21,470 --> 00:17:24,740
Por si është e mundur kjo?
Pse do t'i lejonit ata?

235
00:17:28,510 --> 00:17:30,380
Kush dreqin janë këta fëmijë?

236
00:17:30,410 --> 00:17:32,450
Ata vranë disi Lobov,

237
00:17:32,480 --> 00:17:34,850
dhe më pas përdori pajisjet e tij
për t'u ngjitur në bord.

238
00:17:34,880 --> 00:17:37,720
Ky qëlloi Sashën
para se ta kapnim.

239
00:17:39,890 --> 00:17:42,690
Unë nuk mendoj
ajo do t'ia dalë.

240
00:17:49,200 --> 00:17:51,900
Unë do të lë pjesën tjetër
për ju, Onyankopon.

241
00:17:51,930 --> 00:17:53,530
Unë jam në të, Hange!

242
00:17:55,900 --> 00:17:57,000
Epo, Zeke.

243
00:17:57,040 --> 00:18:00,270
Duket se gjithçka është
luajti ashtu siç doje ti.

244
00:18:00,310 --> 00:18:01,710
Nuk do të thoshit?

245
00:18:05,710 --> 00:18:08,510
Unë bëra disa
llogaritjet e gabuara,

246
00:18:08,550 --> 00:18:11,180
por përveç kësaj, unë do.

247
00:18:12,190 --> 00:18:13,890
Zeke?

248
00:18:13,920 --> 00:18:17,620
Huh? Prit, kush janë këta fëmijë?

249
00:18:17,660 --> 00:18:19,630
Llogaritjet e gabuara.

250
00:18:19,660 --> 00:18:20,730
Dreqin, Yelena!

251
00:18:20,760 --> 00:18:22,860
Pse nuk e mbylle
Cart Titan dhe Noful Titan

252
00:18:22,900 --> 00:18:24,500
siç thatë se do ta bëni?

253
00:18:24,530 --> 00:18:27,200
Ne humbëm njerëz të mirë
për shkak të jush!

254
00:18:27,240 --> 00:18:28,600
me vjen keq.

255
00:18:28,640 --> 00:18:32,210
Unë mund t'ju siguroj se
të dy ranë në gropë,

256
00:18:32,240 --> 00:18:34,510
por gjithsesi është faji im.

257
00:18:34,540 --> 00:18:37,580
Merre me mend se për këtë hodhe
më shumë gurë tek ne se sa ishte planifikuar.

258
00:18:37,610 --> 00:18:40,810
Ju duhej të bënit një shfaqje
për shokët tuaj, apo jo?

259
00:18:40,850 --> 00:18:44,820
Mjaft performancë,
që vjen nga një top i zgjebosur.

260
00:18:44,850 --> 00:18:47,220
Po. bravo.

261
00:18:47,260 --> 00:18:50,260
Aw. Të lutem, mos shiko me sy, Levi.

262
00:18:50,290 --> 00:18:53,430
Ju nuk doni të më bëni
më mërzit pantallonat, apo jo?

263
00:18:53,460 --> 00:18:56,300
Dhe ju dhatë mjaft
performancën, veten.

264
00:18:56,330 --> 00:18:59,730
Duke marrë parasysh sa keq dëshironi
ju mund të më vrisni vërtet.

265
00:19:01,740 --> 00:19:04,370
Unë jam lloj njeriu
që ruan kafshatën më të mirë

266
00:19:04,410 --> 00:19:06,610
për fundin e vaktit tim.

267
00:19:06,640 --> 00:19:09,680
Unë mund të shijoj vërtet
shije në atë mënyrë.

268
00:19:11,250 --> 00:19:13,380
Ne vramë tunxhën e Marley-t

269
00:19:13,410 --> 00:19:16,720
dhe nxorrën e tyre
flota dhe porti primar.

270
00:19:16,750 --> 00:19:19,550
Kjo duhet të na blejë pak kohë.

271
00:19:19,590 --> 00:19:21,820
Para gjithë botës
na përplaset

272
00:19:21,860 --> 00:19:24,560
me një të koordinuar
sulm, do të thotë.

273
00:19:24,590 --> 00:19:27,490
Çdo herë ju
kapeni veten,

274
00:19:27,530 --> 00:19:30,260
ne heqim dorë nga jetët
për t'ju kthyer.

275
00:19:30,300 --> 00:19:33,300
Pa marrë parasysh sa e lartë
koston, e paguajmë ne.

276
00:19:33,330 --> 00:19:36,340
Ju e keni vënë re këtë prirje
dhe e përdori kundër nesh.

277
00:19:36,370 --> 00:19:39,340
Mbaje veten peng
për të detyruar dorën tonë.

278
00:19:39,370 --> 00:19:43,440
Nuk kishim zgjidhje tjetër përveç
për të bërë atë që doje.

279
00:19:43,480 --> 00:19:45,380
Ju keni besimin tuaj tek ne,

280
00:19:45,410 --> 00:19:48,680
dhe ne kemi humbur tonën
besim tek ti Eren.

281
00:19:49,720 --> 00:19:51,650
Ju gjithashtu përfitoni nga kjo.

282
00:19:51,690 --> 00:19:53,350
Ju tani posedoni
Titan Themelues

283
00:19:53,390 --> 00:19:55,720
si dhe një Titan
me gjak mbretëror.

284
00:19:55,760 --> 00:20:00,590
Gjithë sakrificat e shokut tuaj
më në fund do të japin fryte.

285
00:20:00,630 --> 00:20:02,760
Eldia do të jetë e lirë.

286
00:20:13,810 --> 00:20:15,880
Është Sasha.

287
00:20:15,910 --> 00:20:17,780
Ajo sapo vdiq.

288
00:20:37,900 --> 00:20:39,970
Koni.

289
00:20:40,000 --> 00:20:46,310
A të la Sasha...
ndonjë fjalë të fundit?

290
00:20:46,340 --> 00:20:49,080
Ajo kërkoi... pak mish.

291
00:20:59,850 --> 00:21:01,690
A mund të mbani një sekret,

292
00:21:01,720 --> 00:21:05,490
Sepse unë thjesht ndihmova plotësisht
veten në qilarin e oficerëve.

293
00:21:08,100 --> 00:21:10,060
Por hej. Do të jetë në rregull.

294
00:21:10,100 --> 00:21:12,100
Unë do të thotë një herë ne kemi
na e morën përsëri tokën,

295
00:21:12,130 --> 00:21:15,300
do të kemi të gjithë dhomën
kemi nevojë për bagëti!

296
00:21:28,050 --> 00:21:29,820
Eren.

297
00:21:29,850 --> 00:21:33,120
Sasha vdiq vetëm sepse ju
tërhoqi zvarrë Skautët në këtë.

298
00:21:33,150 --> 00:21:34,820
E dini këtë?

299
00:21:44,292 --> 00:21:47,792
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca

300
00:22:24,610 --> 00:22:27,940
A kishte ndonjë tjetër
rrugën e fshehur që mund të kishin marrë?

301
00:22:27,980 --> 00:22:31,110
E kaluara e pandryshueshme jep
kjo pyetje është e parëndësishme.

302
00:22:31,150 --> 00:22:32,810
Ata nuk kanë zgjidhje

303
00:22:32,850 --> 00:22:35,580
por për të vazhduar poshtë
rrugën përpara tyre.

304
00:22:35,620 --> 00:22:38,380
Episodi i radhës:
"Vullnetarë të guximshëm".